中国携帯電話用プリペイドのリチャージ（中国語では「充値」）カードです。

1. オンラインで簡単・すぐに購入できます。
2. 買いに行ったり、スクラッチする手間が省けます。
3. 日本からでも中国からでも（もちろんその他の海外からでも）購入できます。

中国移動のリチャージカードです！
ChinaUnicom（中国聯通）にはご利用いただけません、「神州行」及び上海市の「動感地帯」のSIMカードをご利用の携帯電話にご使用いただけるプリペイドカードです。
＊上海市及び周辺地区以外で発行されているSIMカードにはご利用いただけない場合がございます。SIMカードご購入店でお確かめの上、ご利用ください。

• こちらではカード番号のみをご購入いただきます。カード現物の発送は致しませんのでご了承ください。
• 原則として中国国内からご利用の携帯電話を通してリチャージします。SIMカードのパスワードと電話番号があれば（中国国内の）一般電話からのリチャージも可能です。
• ご購入に際しましてはあらかじめエクスプロアポイントをご購入いただき、エクスプロアポイントとの引替になります。ポイントと円は１：１です。（例：3000ポイントで3000円分ご購入可）。エクスプロアポイントの説明はこちら。

100元リチャージ（充値）カード

→1940円 　（必要ポイント数 1940）

利用上のご注意

1. カードには有効期限があります。また、これはSIMカードの有効期限とは異なりますのでご注意ください。
2. リチャージは2010年6月27日現在外地（中国国内に限る）でも可能です。
3. 換金できません。
4. ご利用サービスについては電話会社のリチャージカード利用規則に準拠いたします。
5. リチャージ番号の管理は自己責任において行ってください。
6. 「タオバオ」のお支払いにご利用の場合は「シリアル番号」が必要です。ご購入後、こちらまでお問い合わせください。（ご購入いただいたリチャージ番号をご記入の上お問い合わせください）。

50元チャージ済みの中国移動のSIMカード（電話番号取得）はこちらで販売中！