TOP／FEATURE／インドネシア津波被災者援助プロジェクト活動報告(2)

　　　　　

皆様の暖かいご支援・ご協力ありがとうございました （インドネシア津波被災者援助プロジェクト活動報告　第2弾） 　 　先日当サイト上でご報告した津波被災者援助活動ですが、現時点での途中経過報告をさせていただきます。   　現在、皆様からお預かりした援助物資は他の方々の物資と共に浦東・南匯にある食品会社の倉庫の一角を借りて保管中です。これら物資を運ぶ輸送便は、コミュニティセンター（http://www.communitycenter.cn/）とインドネシア人コミュニテイの尽力で手配中です。 　 　   29日の倉庫での作業の様子。様々な国籍のボランティアが参加 まずは、輸送便を手配中のインドネシア人女性からの報告です。 　 親愛なる皆様   　インドネシアビジネスアソシエーションは、今回のアチェへの津波被災者援助活動につきまして、皆様の多大なる寄付を頂きました事、まずは深く御礼を申し上げます。 　我々は最終的に700箱（約5,000kg）もの寄付物資を集める事ができました。今回の寄付にご協力いただいた日本人コミュニティ、ドイツ人コミュニティ、American Women's Club、リバーオブハーツ（コミュニティセンター）に感謝すると同時に、援助物資の仕分け・箱詰め・ラベル貼りといった作業にもご協力いただきましたことにも併せて御礼申し上げます。 　我々はお預かりした援助物資を最終目的地まで輸送し、これらを最も必要としている被災者の手元に届ける事を保証いたします。我々のメンバー、Mari　Pangestuという者がインドネシア政府の通商大臣と連絡を取りまして、Istianto氏そしてTaufikの両氏が責任を持って、アチェまでの輸送を指揮すると約束してくれました。（注：報告には両氏の電話番号も掲載されていましたが、今回は省略させていただきます） 　現在援助物資の受付は終了しております。もし皆様が何か他の形でもご援助下さると言う事でしたら、今後は義捐金という形で受け付けさせていただきたいと思います。   　Mari Pangestuが以下の義捐金口座を開設しております。   1.Rekening Tabungan No.128-00-0443630-6    A/N Mari E. Pangestu/Maria Melanie A    Bank Mandiri. Cabang Bintaro Jaya, Jakarta 　 2. Rekening Giro No. 300-050-912-1     Mari E. Pangestu/Maria Melanie A     99 Department perdagangan Dana Bencana Aceh and Sumut     Citibank, Cabang Prince Building Jakarta   我々は現在北京のインドネシア大使館からガルーダインドネシア航空とシンガポール航空の2社が無料で輸送する事を取り決める文書の発行を待っているところです。援助物資は一度で運ぶことは不可能ですので、航空会社からの空きスペースを確保せねばなりません。 物資の輸送準備が完了次第、皆様にはご報告差し上げます。 改めまして、今回の皆様の多大なる援助に御礼申し上げます。   追記：全ての援助物資は以下住所に送られます。 DEPARTMENT OF PERDAGANGAN R1 JL. BOULEVARD RAYA BGR NO.01 PERINTIS KEMERDEKAAN, KELAPA GADING BARAT PHONE: 82-21-4525555   ELLY　TANADI 　 現在浦東空港から66箱、虹橋空港から100箱を輸送するスペースを確保したとのこと。 　その一方でコミュニティセンターではボランティアを集めて29日にまだ仕分け・梱包が終わっていない物資の作業と、先に輸送する物資のリストアップ作業を行いました。http://www.communitycenter.cn/events/event_detail?method=1&input_event_id=360 　現時点で確保できている輸送便のスペースは限られている為、全援助物資を一度に運ぶことは不可能なようですが、我々日本人コミュニティから寄付した物資については、すでに仕分け・梱包がすんでいる、と言う事、そして皆さんの熱意が感じられると言う事で、第一便のリストに入れられました。 　皆様のご協力、本当にありがとうございました。   　 集まった援助物資の内容と数量を再チェック