|
タオバオとは?
最近は、中国在住の日本人の間でも徐々に浸透しつつあるタオバオ。皆さんはタオバオご存知ですか?
タオバオとは「淘宝网」という中国最大のショッピングサイトで、B2C(企業と消費者の取引)のみならず、C2C(一般消費者同士の取引)も扱われており、その利用者は2億とも3億ともいわれています。
日本ではオークションサイトのようなものとも紹介されていますが、少し異なるのは、ほとんどの商品は価格がすでに設定されているということです。 (また、商品を競り落とすものでもありません。)
「淘宝」は中国語で「宝探し」というニュアンスがあります。無数の商品の中から自分のお気に入りを見つける、まさに宝探しのようですね。タオバオで見つからないものはない!といわれていますので、お部屋でインターネットをしながら、あらゆるものを楽々お買い物できたらとても便利ですよね。
さて、このタオバオで何か買ってみたいけれど、「中国の銀行口座がない」、「インターネットバンクを開設していない」、「銀行口座からの振込み操作が煩雑」などあるかと思われます。
そんな方のために、今回は携帯のリチャージカード(神州行充値卡)でもできる、お支払いの方法を簡単にご案内します。
リチャージカード(神州行充値卡)で支払い
タオバオの支払いは「支付宝」というシステムを通して行われます。「支付宝」は、消費者の安全を守るためのシステムで、一旦購入者は「支付宝」へ代金の振込みを行い、商品到着後、問題がなければ、「支付宝」から販売者に振込みをすると仕組みになっています。入金しても品物が届かない等ということを防ぎます。
すでにタオバオの会員登録をしてあるという前提でご説明いたします。
「淘宝网」にて購入したい商品を選び、購入ボタンをクリックすると、お届け先、配送方法等を確認する画面が表示されます。確認後、次の画面へ進むと、下図のような支払い方法の選択画面になります。
リチャージカードで支払いをする場合、
(1)「消費卡」というタブを選択します。
(2)消費卡の種類を選びますが、ここで「话费充值卡」を選択します。
(3)「下一歩」のボタンで次の画面に進みます。
(1)面値:リチャージカードの額面を選択します。
(2)卡号:カードの番号を入力します。
(3)密码:スクラッチを削って出てきた数字を入力します。
(4)「确认付款」のボタンをクリックして次の画面へ進みます。
上図のような画面が出てきます。この画面は閉じずに「成功」が表示されるまでしばらく待ちます。
上図のような画面が出てくればリチャージカードでの支払いは成功です!
※リチャージカードでお支払いの場合、手数料が5%差し引かれます。
※リチャージカードの額面以下の消費をされた場合、差額は支付宝に入金され、次回のお買い物にご利用いただけます。
【ご注意】タオバオで扱われる商品の中には、ニセモノ、粗悪品などもございます。購入の際は、返品ができるものか?本物保証があるか?などをご確認いただき、自己責任でご購入ください。また、振込みサギなども多発しているようです。十分お気をつけください。
中国移動の携帯リチャージカード
中国携帯電話用プリペイドのリチャージ(中国語では「充値」)カードです。
※タオバオでご利用の場合は、リチャージカードご購入の際にその旨お知らせください。
|
(2010年8月記)
|