音楽物語 in JAPAN 2006 SUMMER

　韓国ブームなどで、最近ちょっと押され気味な中国での日本のニューミュージック。しかし、以前にも増してさまざまなジャンルの日本のアーティストが上海へやってくるようになり、その裾野は確実に広がっている。

　2006年7月15日、上海市太倉路181弄にある新天地ARKで、『上海音楽物語　in JAPAN 2006 SUMMER』の公開収録が行われた。

　この『音楽物語　in JAPAN』は、上海のローカルテレビ、上海東方電視台音楽チャンネルで、2006年1月から放送されている。日本の音楽・エンターティメント情報を伝える番組として人気が高く、中国上海を拠点にアジア以外にも全世界に向けても発信されている。

　このイベントに先駆けて、7月14日に記者発表会が行われた。

　今回のゲストは雅－miyavi-さんとMAXのみなさん。

　雅－miyavi-さんは、2004年10月にシングル「ロックの逆襲 / 21世紀型行進曲」でメジャー・デビュー、独特な音楽感性と関西人？ならではのユーモアセンスで多くのフアンを魅了してきた。日本以外でもこれまでに台湾や韓国での公演経験を持つが、中国での公演は初めて。しかし、上海っ子たちの人気は高く、コスプレしたファンも新天地ARKの入り口に詰め掛けていた。記者会見では、「上海蟹を食べたい」というコメントがなぜか「蟹粉小籠を食べたい」と訳されていたが、あまりにもの斬新なファッションに、中国人の記者たちも唖然として言葉少なげだった。7月5日にニューシングル『君に願いを』がリリースされた。

　MAXは　Nana、Renia、Lina、Aki　の女性4人からなるグループで、1995年に『恋するヴェルファーレダンス』でデビュー、1996年に発売されたファーストアルバム『MAXIMUM』はミリオンセラーを記録し、NHK紅白歌合戦にも出場している。。彼女たちも上海は始めてで、「近未来的な高層ビルの建ち並ぶ上海」に興味深々のようだった。さらに、4人はかたことの中国語で、地元のメディアとも交流、今回の公演への意気込みが感じられた。

　司会は中国の伝統芸能、昆劇で有名な張軍さん。日本関係の番組でも活躍していて、上海っ子たちの間でも人気が高い。

　7月15日の公開収録の様子は、上海では雅－miyavi-さんが7月31日・8月14日、MAXは8月7日・8月21日（いずれも北京時間24：10より）上海東方電視台音楽チャンネルで放送されることになっている。

【データ】

音楽物語　in JAPAN   2006 SUMMER

■イベント主催　上海愛斯文化経紀有限公司                       

■番組企画制作　（株）ＮＨＫエンタープライズ

■賛助協力　独立行政法人 国際交流基金

　     　　（株）日本航空

　　　　　　長崎県上海事務所

■制作協力　ROXY SHANGHAI

　　　　　　EXPRESS SHANGHAI

　　　　　　CRAZY TV

■後援　財団法人 音楽産業・文化振興財団（PROMIC）

        在上海日本国総領事館

　　　　上海東方電視台音楽頻道　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（2006年7月記）