TOP > 連載 > 上海的生活 with Companion Animals > 第6回 動物病院に行く



上海的生活 with Companion Animals



第6回 動物病院に行く

 とうとう梅雨が近づいてきました。
雨の日でも犬とお散歩に出る人は偉いと思いますが、
後のことを考えると、私にはできません…。
だって洗って乾かし終わるまでで、
1時間以上かかるんですもの〜!!
どなたか手際よくやる方法を教えてください。

≪ 今日のコンテンツ ≫
    動物病院に行く
       ・上海市の動物病院の現状
       ・オススメの病院・医療サービス
    今日の癒し系





■□ 動物病院に行く □■

■ 上海市の動物病院の現状 ■

 前回も前置きしましたが、異国の地では病気にならないのが一番!  …でも、もしも必要になってしまった時にはどうしても病院に行かざるを得ませんよね。 文化の差、言葉の壁のある土地で病院に行くというのは、人間でも動物でも結構大変なものです。

 上海は今ペットブームで、ペットショップ・動物病院の数はどんどん増えていますが、実際はそのほとんどは無許可で経営されています。 ちゃんとした獣医師の資格を持った獣医さんがいる病院は到底10%には満たないだろう、と市立病院の先生もおっしゃっていました。 つまり、上海での動物病院選びは非常に大切で且つ難しいのです。 毎年の予防接種や検疫の為の準備は指定の国立・市立病院でするにしても、 普段の風邪や病気に関しては別にかかりつけの病院があると何かと重宝します。 (あ、決して国立・市立の病院がいけないと言っているわけではありません。 やっぱり国営大学と繋がっているので大学の教授が勤務していますし、検査機器などの設備も整ってますしね。 ただ今回は、その2院でない場合はどこに行くのか、という前提で話をするのでご了承下さい。)

 「いい動物病院」とは、私は一口で言えないと思っています。 同じ病院の中にも腕のいい獣医さんとそうでない人がいますし、飼い主との相性もあると思います。 実際私も「いい動物病院」を探す為に「よかった」と噂に聞いた所をあちこち回ったりもしましたが、 某西洋系の所は担当の獣医によって腕に差があった上に金額が異常に高かったし、 最近よく広告を見る某台湾系の所ではとにかく手術を勧められ(実際は必要なく治りました)、 あとで聞いたらそこではしょっちゅう手術ミスが起きてるんだとか。

 つまり私が言いたいのは、「人が良いと言ったからって本当にそこがあなたに向いている動物病院とは限らない」ということです。 治療に当たっては飼い主の獣医への信頼はとても大切ですから、「この人は信頼できる」と思える獣医さんを探すのが大切です。



■ オススメの病院・医療サービス ■

 今回は私がいいと思っている病院と医療サービスを2件ご紹介します。 どちらも日本人・日本語のできる中国人スタッフが丁寧に応対してくれますし、 何よりも動物に対する考え方に安心感を覚えるので私は信頼していますし、お勧めできると思います。 でも前述の通り、病院は自分で行って確かめるもの。 是非設備や獣医さんとの相性など、ご自分で行って確かめてみてください。


◆ 上海正伊寵物有限公司 − Shanghai Z.E.
 常勤の日本人の獣医さんとトリマーさんがいらっしゃる、今年オープンしたばかりのペットショップ&動物病院です。 診療は清潔な個室で行われ、動物にも安心して与えられる薬を、というポリシーで治療していただけます。 日本人の獣医さんがお休みの日でも中国人の先生はいらっしゃり、日本語が非常に堪能な中国人スタッフが通訳してくれるので安心です。
【住所】 上海市呉中路453-6
【TEL】 021-5477-0543(医院部)、 021-5477-1026(美容部、寄養部)
【営業時間】 午前9時〜午後10時(美容部・寄養部は午後8時まで)
【定休日】 無
※ 日本人の先生がいらっしゃる時間は以下の通りです。
    月・火・木・金・土曜日 午前10時半〜午後7時半
    日曜日 午前10時〜午後7時
    水曜日 休診日

◆ 上海美育寵物沙龍 − I LOVE PETS
 常勤の日本人の店長さんとトリマーさんがいらっしゃる、今年オープンしたばかりのサロンです。 動物病院ではないのですが、獣医への送迎・同行通訳、公安登録代行、日本への帰国準備代行などの便利なサービスもしていらっしゃいます。 料金等はサロンへ直接お問い合わせ下さい。
【住所】 上海市静安区大沽路468号(石門一路との交差点を曲がり直ぐ)
【TEL】 021-6340-1299
【FAX】 021-6340-0966
【営業時間】 午前10時〜午後8時
【定休日】 毎週水曜日
【ホームページ】 http://www.meiyu-pet.com.cn/index_jp.php
【サービス内容】 グッズ販売(配達)、ペットホテル、美容室、イベントルーム、サロン・獣医への専用車での送迎、獣医への通訳同行、公安登録手続き代行、日本への輸入検疫手続き代行




動物病院編、少しでも皆様のお役に立てれば幸いです。
ほかにいい所などありましたら、教えていただけると嬉しいです。
私事なのですが、来月の末に浦東に引っ越します。
今の所やっぱり動物病院は古北・虹橋が充実しているので、
浦東の方でも開拓しなければいけません…。

次回は、【上海で犬と暮らすための中国語】頑張ってみます〜。




■□ 今日の癒し系 □■

今日ご紹介するのはうちのさくらと同じ犬種、
イングリッシュ・コッカーのRurupo君です。
おっとりタイプのRurupo君は、
南国マレーシアはクアラルンプール生まれ。
マレーシア→上海という、国際派です。
優しくて色もかわいいオレンジローンなので
女の子に間違えられることもあるけど、
ほんとはたくましい男の子なんですよ!





掲示板】         【バックナンバー


[TOPページ]

Copyright(C) since 1998 Shanghai Explorer